If you log into your N26 app now, you'll be able to see all of this in an easier way than what's explained here. In the Spaces menu, you choose any of your spaces, enter and, below the current balance, you will see how much % of the CDI it is yielding. And, in the same box, the sum of income for the month.
If you scroll down on the space timeline, you will see other valuable information. The day's yield appears with two dates: the reference date on which the balance was calculated and the date of entry of this value in Space.
To understand: the income that fell on 01/24, for example, was calculated on the balance of 01/23, so it will appear on the timeline as 01/23 (the reference date).
This makes it easier to track your Modo N working, but also retroactive releases, corrections, values and everything else. Easy, right?